Karabakh-News.com > Аналитические материалы > Генконсул Азербайджана и “театрально-территориальная цензура” в Лос-Анджелесе

Генконсул Азербайджана и “театрально-территориальная цензура” в Лос-Анджелесе

23 апреля 2008.

Элин Сулейманов, некогда жаловавшийся на то, что в “городе ангелов” он чувствует себя как в Армении, похоже, все никак не может примириться с этим чувством, вызванным объективной реальностью. Многочисленность и влиятельность армянской общины Лос-Анджелеса — данность, с которой следует считаться, точно так же как с малочисленностью и незаметностью здесь азербайджанцев, которым все еще предстоит оформиться в коммюнити. Однако, несмотря на свою “весовую категорию”, азербайджанский генконсул предпочитает бороться, клеймя “сепаратистский режим”, “националистическую истерию армян” и даже “недемократичность Еревана”. Дело дошло до того, что дипломат уже пишет письма администрации одного из лос-анджелесских театров, призывая ее отменить армянское мероприятие, которое давно уже внесено в театральный календарь. 
2 мая в Уилширском театре Армянский фонд культуры собирается торжественно отпраздновать 20-летие движения за освобождение Арцаха. Кстати, это далеко не единственная акция, посвященная круглой дате. Разные организации диаспоры начиная с февраля с.г. так или иначе обращаются к данной теме. Серия мероприятий проходит под эгидой АРФ Дашнакцутюн. В их числе и майский вечер в Уилширском театре. А в апреле координационный комитет, созданный по случаю 20-летия Арцахского движения, организовал литературные чтения, художественную выставку... Кстати, 9 мая, в день освобождения Шуши, в Лос-Анджелесе пройдет также армянский кинофестиваль. Словом, Элину Сулейманову следует крепиться и... упражняться дальше в эпистолярном жанре. 
Помнится, пару лет назад генконсул тщетно пытался помешать выступлению президента НКР Аркадия Гукасяна в лос-анджелесском Совете по международным делам. Опять же написал полное “сепаратистской лирики” письмо... Сейчас он берет пониже: театр — аполитичный “институт”, тем более что речь идет даже не о репертуаре, а о предоставлении в аренду очень симпатичного зала на 1260 человек. В Уилширском театре нет постоянно прописанного коллектива — здесь почти каждый вечер разные общины, проживающие в Лос-Анджелесе, проводят свои мероприятия — концерты, спектакли, просто встречи... Кстати, 10 мая здесь выступит Владимир Спиваков с оркестром “Виртуозы Москвы”. Элин Сулейманов должен успеть отреагировать и на это — ведь супруга знаменитого скрипача — представительница народа-”сепаратиста”, да и сам Спиваков — большой друг Армении... Как тут обойтись без “ноты”? 
...Можно только догадываться, как удивился Филип Миллер, главный менеджер Уилширского театра, получив письмо за подписью генконсула Сулейманова. Дипломат, говоря о своей озабоченности в связи с намечаемым торжественным празднованием даты начала арцахского движения, объясняет Миллеру, что планируемое мероприятие — это “обращение к началу армяно-азербайджанского конфликта 1988 года, самого жестокого в Советском Союзе и до сего дня... По сути, 2 мая в театре будет праздноваться конфликт, который стоил десятков тысяч жизней с обеих сторон и привел к перемещению более миллиона гражданских лиц”. 
В письме Сулейманова говорится и о том, что многие правительства, в том числе и администрация США, “официально признают нелегальную оккупацию азербайджанской территории, признают этнические чистки, проведенные Арменией, и наличие сотен тысяч беженцев”. 
“...В то время как я пишу это письмо, американское правительство активно работает в направлении разрешения армяно-азербайджанского конфликта. Пожалуйста, поймите, ни одна страна, включая США, и фактически Армения тоже — не признает сепаратистский режим так называемого Арцаха. Я понимаю, что Wilshire Ebell Theatre — частное заведение и что Армянский центр культуры имеет право проводить частные мероприятия. Тем не менее, поскольку тема касается международно признанной территории Азербайджана, а также продолжающихся страданий народа (раны обеих сторон конфликта следует еще залечить), я призываю вас принять во внимание этические и моральные издержки, которые может иметь это мероприятие”. 
Концовка письма азербайджанского генконсула и вовсе “давящая”. “Я не могу представить, — пишет он, — чтобы Азербайджан когда-либо приветствовал празднование события, которое причиняло бы такую боль американцам, как причиняет боль азербайджанцам начало этого нерешенного конфликта. Более того, празднование этнической чистки и насилия в отношении гражданских лиц навряд ли совместимо с историей театра и его репутацией”. 
Думается, Wilshire Ebell Theatre и без Сулейманова разберется с тем, что хорошо для его репутации, и не станет смешивать бизнес с навязываемой иностранным дипломатом политикой, так прокомментировали бесцеремонность азербайджанского генконсула организаторы майской встречи, посвященной 20-летию Арцахского движения. Похоже, Сулейманов путает лос-анджелесский театральный зал со спортивно-концертным комплексом имени Гейдара Алиева, навязывая цензуру там, где ее не может быть по определению. Правда, тут есть нюанс: азербайджанское консульство и театр находятся на одном и том же Уилширском бульваре. Иначе говоря, Уилшир — это “зона влияния” Азербайджана, так, наверное, кажется Сулейманову, пытающемуся отстоять свою “территориальную целостность” в армянонаселенном Лос-Анджелесе. 
Наира МАНУЧАРОВА 
Лос-Анджелес